Reggué y raggá: nuevos ritmos a la francesa
Por Pierre Dumas
Publicado en "Música para viajar"
Diario La Nación

Los coloridos ritmos del reggae y sus derivados (ragga, dub, etc.) son asociados inmediatamente con Jamaica, donde nacieron. Sin embargo, hoy día es en Europa donde encuentran sus mejores exponentes y un público másivo, y más particularmente en Italia (hace unos meses, en esta misma sección hemos presentado el reggae italiano, liderado por Pittura Freska y Africa Unite) y en Francia, donde este ritmo fue descubierto -recién a fines de los 70- gracias a los temas de Bob Marley, pero sobre todo de Serge Gainsbourg, un ecléctico y genial músico francés que hasta hizo una versión de la Marsellesa en reggae, a fines de los 70. Fue todo un escándalo, por supuesto.
Luego de la muerte de Marley y la orientación de la obra de Gainsbourg hacia un funk provocativo, hubo que esperar hasta el final de los 80 para que el reggae hiciera su verdadera entrada en la música francesa, esta vez con una gran cantidad de conjuntos, y sobre todo un público muy importante, que alimenta no sólo una nutrida agenda de conciertos, sino también revistas, tiendas especializadas (discos, ropas, estilo de vida) y hasta bares exclusivamente dedicados a este tipo de música y sus derivados. Entre los precursores de este renacimiento figura Tonton David, un músico nativo de la isla de la Reunión, en el Océano Indico, que fue el primero en entrar en las listas de mejores ventas de discos, ya en el año 1991, con su CD “Peuples du monde” (Pueblos del mundo). Una de las vetas más soprendentes del reggae francés es su adaptación a culturas regionales, que hasta entonces habían sido musicalizadas por el folklore y ocasionalmente por el folk-rock. El pionero de este movimiento fue el conjunto de Marsella Massilia Sound System, cuyo nombre hace referencia a aquellas discotecas móviles que nacieron en Jamaica, y que permiten llevar la música a todos lados. El ritmo de los temas de Massilia Sound System es el reggae, pero cantan en provenzal para defender ideas y revindicaciones regionales. Otra característica del reggae francés es una muy alta politización. Casí todos los conjuntos de este movimiento musical –algunos de ellos son Sinsemilia, Baobab, Kana, Tryo y Raggasonic- escriben temas muy comprometidos con la sociedad y grandes cuestiones tales como el racismo, los extremismos políticos, la intolerancia, la desigualdad social. Esta importante corriente musical se encuentra muy a menudo con otra, el rap, ya que Francia se declara la segunda patria rapera del planeta. Entre los artistas que van y vienen de un ritmo a otro, de una cultura a otra, asimilando lo mejor de ambos para crear exitosas carreras, se encuentran Lord Kossity, Stormy Bugsy, el camerunés Pit Bacardi y el nativo de Guadalupe Nuttea. Muy regularmente aparecen nuevos nombres y se forman nuevos conjuntos, agrandando esta ya numerosa familia. Muchos de ellos logran alcanzar un público masivo, como lo hizo Tonton David a lo largo de los 90 (uno de sus temas cerraba la película “Un indio en París”, que se proyectó en la Argentina hace pocos años y ahora circula en video). Actualmente, Pierpoljak es el más comercializado de estos artistas.

Para escuchar:
- “Marseille London Experience”. Los más grandes éxitos de Massilia Sound System. Eve, 1999.
- “Reggae akoustik”, Tryo. Yelen Musiques, 1998.
- “Allez leur dire”, Tonton David. Delabel, 1994.